| Vancouver Auto Chat 2016 VAC Community Head Moderator: Raid3n |
 | | 
09-24-2009, 06:11 PM
|
#1 | | Need to Seek Professional Help
Join Date: Jun 2006 Location: 604
Posts: 1,049
Thanked 160 Times in 80 Posts
| Ok... what is bau tec?
I can understand much of the Cantoslang here, but Bau tec escapes me.
You may now pronounce total epic fail... but translate/define it for me first please.
| 
|  | |
09-24-2009, 06:14 PM
|
#2 | | OMGWTFBBQ is a common word I say everyday
Join Date: Jul 2006 Location: Vancouver
Posts: 5,123
Thanked 2,779 Times in 1,173 Posts
|
VTEC. In Cantoslang. XD
__________________ Quote:
Originally Posted by HollyZ32  i look so damn white in all the pics! lol
fml | | |
| | |
09-24-2009, 06:15 PM
|
#3 | | The "You'd Know" Moderator
Join Date: Apr 2001 Location: Home
Posts: 20,930
Thanked 274 Times in 139 Posts
|
Hitting VTEC in Cantonese
__________________
08 CBR600RR
03 IS300
Ezekiel 25:17. The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of the darkness. For he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know I am the Lord when I lay my vengeance upon you. | |
| | |
09-24-2009, 06:21 PM
|
#4 | | They let me be a moderator. LOL
Join Date: Oct 2004 Location: Vancouver
Posts: 9,219
Thanked 3,670 Times in 867 Posts
|
I think you mean Bao Shek?
It means "Blowing rocks" or, taking a shit.
| |
| | |
09-24-2009, 06:23 PM
|
#5 | | Revscene.net has a homepage?!
Join Date: Oct 2006 Location: vancouver
Posts: 1,229
Thanked 156 Times in 53 Posts
|
no, he means Bao (V)TEC
| |
| | |
09-24-2009, 06:27 PM
|
#6 | | Diagonally parked in a parallel universe
Join Date: Nov 2005
Posts: 1,432
Thanked 14 Times in 10 Posts
|
direct translation of bau tec is exploding vtec, but it means hitting Vtec in canton.
I lol'ed when my friend was hitting 1st gear vtec and some guy on the street said "Holly shit, yau yun bau tec !"
| |
| | |
09-24-2009, 07:10 PM
|
#7 | | RS has made me the bitter person i am today!
Join Date: Dec 2008 Location: Richmond
Posts: 4,779
Thanked 2,543 Times in 840 Posts
|
LOL. exploding tec
| |
| | |
09-24-2009, 07:16 PM
|
#8 | | Get Money, Get Paid
Join Date: Mar 2002 Location: Richmond
Posts: 2,285
Thanked 1,264 Times in 262 Posts
|
sounds like a nammer dish
| |
| | |
09-24-2009, 07:52 PM
|
#9 | | Need to Seek Professional Help
Join Date: Sep 2009 Location: Richmond, BC
Posts: 1,017
Thanked 138 Times in 75 Posts
| Quote:
Originally Posted by Volvoman sounds like a nammer dish | no if it was a nammer dish it would be...LIKE A SAM BOOO DEE RANGAHANGA MONGOYA DEE LUM DI SUMDEE OM CHO...
lol jokes :P
| |
| | |
09-24-2009, 08:15 PM
|
#10 | | I Will not Admit my Addiction to RS
Join Date: Jul 2005 Location: B.C
Posts: 571
Thanked 45 Times in 3 Posts
|
Some cantonese people would also describe turbo as " bau turbo", which means the turbo kicking in.
| |
| | |
09-24-2009, 08:19 PM
|
#11 | | JDMEK9Mod | DogWhisperer
Join Date: May 2007 Location: Richmond
Posts: 14,365
Thanked 5,276 Times in 1,632 Posts
|
i think he has his answer
/thread  | |
| | |
09-24-2009, 10:43 PM
|
#12 | | bye bye REVscene
Join Date: May 2005 Location: `
Posts: 2,445
Thanked 272 Times in 72 Posts
| Quote:
Originally Posted by Drift_Monkey "Holly shit, yau yun bau tec !" |  | |
| | |
09-24-2009, 10:46 PM
|
#13 | | Need to Seek Professional Help
Join Date: Jun 2006 Location: 604
Posts: 1,049
Thanked 160 Times in 80 Posts
|
How "disappointing". I suspected that it had sexual implications. Thanks all!  | |
| | |
09-24-2009, 10:46 PM
|
#14 | | Media Officer / MOD
Join Date: Apr 2001 Location: vancouver
Posts: 28,073
Thanked 5,751 Times in 1,724 Posts
|
I'm from hk and speak canto fluently and I have no idea wtf "bau tec" means
| |
| | |
09-24-2009, 11:42 PM
|
#15 | | The "You'd Know" Moderator
Join Date: Apr 2001 Location: Home
Posts: 20,930
Thanked 274 Times in 139 Posts
| Quote:
Originally Posted by aznboi128 I'm from hk and speak canto fluently and I have no idea wtf "bau tec" means | That just means your cantonese is not fluent enough! 
__________________
08 CBR600RR
03 IS300
Ezekiel 25:17. The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of the darkness. For he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know I am the Lord when I lay my vengeance upon you. | |
| | |
09-25-2009, 12:09 AM
|
#16 | | Chinese Guy, Swedish Rides
Join Date: Jan 2004 Location: In da GV-ehhhh
Posts: 11,821
Thanked 611 Times in 203 Posts
| Quote:
Originally Posted by roastpuff VTEC. In Cantoslang. XD | Sooo.... BAU TEC JUST KICKED IN LA
or, to be more accurate... WAI!!! BAU TEC TEC YUP LOR | |
| | |
09-25-2009, 12:12 AM
|
#17 | | RabidMod
Join Date: Aug 2003 Location: SF Bay Area
Posts: 6,112
Thanked 1,099 Times in 407 Posts
| Quote:
Originally Posted by aznboi128 I'm from hk and speak canto fluently and I have no idea wtf "bau tec" means | you must not get out much then haha because it's a pretty common term
__________________
22 R1T | 03 S2K | |
| | |
09-25-2009, 12:29 AM
|
#18 | | The "You'd Know" Moderator
Join Date: Apr 2001 Location: Home
Posts: 20,930
Thanked 274 Times in 139 Posts
| Quote:
Originally Posted by +Kardboard+ Sooo....
BAU TEC JUST KICKED IN LA
or, to be more accurate...
WAI!!! BAU TEC TEC YUP LOR | Bau tec is an action verb.
Eg: I BAU TEC ALL NIGHT LONG LAAA.
__________________
08 CBR600RR
03 IS300
Ezekiel 25:17. The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of the darkness. For he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know I am the Lord when I lay my vengeance upon you. | |
| | |
09-25-2009, 12:35 AM
|
#19 | | Chinese Guy, Swedish Rides
Join Date: Jan 2004 Location: In da GV-ehhhh
Posts: 11,821
Thanked 611 Times in 203 Posts
| Quote:
Originally Posted by impactX Bau tec is an action verb.
Eg: I BAU TEC ALL NIGHT LONG LAAA. | I know. Don't ruin my fun.  | |
| | |
09-25-2009, 12:40 AM
|
#20 | | The "You'd Know" Moderator
Join Date: Apr 2001 Location: Home
Posts: 20,930
Thanked 274 Times in 139 Posts
|
LOL
__________________
08 CBR600RR
03 IS300
Ezekiel 25:17. The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of the darkness. For he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know I am the Lord when I lay my vengeance upon you. | |
| | |
09-25-2009, 12:49 AM
|
#21 | | Chinese Guy, Swedish Rides
Join Date: Jan 2004 Location: In da GV-ehhhh
Posts: 11,821
Thanked 611 Times in 203 Posts
|
Yeah, I'm just messing around, just for "tec," ya know?
| |
| | |
09-25-2009, 02:10 AM
|
#22 | | I WANT MY 10 YEARS BACK FROM RS.net!
Join Date: May 2005
Posts: 20,389
Thanked 7,449 Times in 1,438 Posts
|
I have never heard of it before, WEEE TECH is more common
Bau Tec, I thought it was some vietnamese or japanese accent
| |
| | |
09-25-2009, 07:24 AM
|
#23 | | RS.net, helping ugly ppl have sex since 2001
Join Date: Mar 2004 Location: Richmond
Posts: 8,645
Thanked 1,357 Times in 508 Posts
|
here are some more canto car slang terms for you guys to guess, some are self evident some hits you like a falcon punch after u see the answer. Feel free to add more terms.
爆tec - bau tec - VTEC kicked in yo
followed by its pronounciation and meaning
can you guess the following terms for meaning? For help I'll put it what it means "literally"
大tec - daai tec - hint: big tec
細tec - sai tec - hint: small tec
起turbo - hei turbo - hint:wake up turbo
mivec黎料 - Mivec laai liu - hint: check VTEC
快cam - faai cam - hint: fast cam
power-lock - power-lock - hint: not power door locks
大尾牙 - dai mei nga - hint:big tail teeth
縮缸 - suk gong - hint:invert erection pot
大包圍 - daai bau waai - hint:big around
好捽 - ho jut - hint:good rub
蝦鬚 - ha so - hint:shrimp whiskers
鮑魚 - bau yu - hint:abalone
東菇 - dung goo - hint:mushrooms
大咬 - daai ngaau - hint:big bite
爭口 - jaang hau - hint: fight mouth
99% of car people in HK and Southern Asia knows these terms, how many terms do you know?
__________________ ⇐ If I bothered replying, that's the face I made while I typed.
- 2017 Alfa Romeo Giula Q4
- 1999 Nissan Stagea 260RS 1 of 748
- 1998 Nissan Laurel Medallion Club S drift boi
- 1991 Lexus LS400 mint boi
- 1989 Nissan S-Cargo cute boi
| |
| | |
09-25-2009, 07:42 AM
|
#24 | | I WANT MY 10 YEARS BACK FROM RS.net!
Join Date: May 2005
Posts: 20,389
Thanked 7,449 Times in 1,438 Posts
| 
it's BAO tec...there's no such word as bau tec, it really sounds like a vietnamese word
| |
| | |
09-25-2009, 07:44 AM
|
#25 | | RS.net, helping ugly ppl have sex since 2001
Join Date: Mar 2004 Location: Richmond
Posts: 8,645
Thanked 1,357 Times in 508 Posts
|
when you use cantonese IME BAO doesn't come out with the correct word at all. BAU doesn't either but BAAU does.
take that.
__________________ ⇐ If I bothered replying, that's the face I made while I typed.
- 2017 Alfa Romeo Giula Q4
- 1999 Nissan Stagea 260RS 1 of 748
- 1998 Nissan Laurel Medallion Club S drift boi
- 1991 Lexus LS400 mint boi
- 1989 Nissan S-Cargo cute boi
| |
| | | |
Posting Rules
| You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts
HTML code is Off
| | |
All times are GMT -8. The time now is 11:51 PM.
|
You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!
The banners on the left side and below do not show for registered users!
