[achiam]

Can't understand Russian, but a passerby happens upon a SUV wrapped around a pole.

http://www.youtube.com/watch?v=7Se89TdT-Ek

[metal]

HOLY SHIT

Expected that guy who came out to be in worse shape than that.

[murd0c]

I don't fucken get how someone could stand there and video tape that. I would be in there in a sec to get the guy out. I didn't watch the full vido but did the passanger burn?

[achiam]

Exactly. I would at least have yanked the unconcious guy out or at least run for like, a bar to smash the glass.
Maybe the unconcious guy was already dead and impaled and we couldn't see from the vid.

[Chestnut]

already posted in Fight Club. brutal footage

[124Y]

FUCK... why didn't the guy filming help out the unconscious guy guy in the SUV!?

[3klipze]

I don't know, but what the fuck? doesn't the driver at least even care? like wouldn't the surviver try to ask for someone to get his buddy out of the car? This footage is just gruesome and fucked up. I swear, the person who videotaped this will probably get haunted their whole life!

[rsx]

what the fuck is going on? how could you just let someone burn?

[-EuroRSN-]

to ppl that dont understand the camera guys is fuckin outraged that no one is helping them so he swears alot at the crowd for being dumb then starts saying we need a plan and how there is a person being burned ALIVE!!! so they decide to break the window and realize there is another person in the car! the rest is self explanatory... btw the guy in the passenger seat was pinned and there seemed no way to pull him out! RIP

[twitchyzero]

i already said it but
i wouldnt help out if im there, just in the case the car explodes

[The_AK]

car is a Ssangyong Rexton
http://www.kehoekars.com/ssangyong/images/ssangyong.rexton.1.500.jpg

TRIED to translate the best to my ability

"im gonna videotape,
open the door,
andrew, open the door,
open the fucking door
...
theres still music playing inside
have a fire extinguisher?
is that a car?
...
...
...
(mumbling)
fuck in the mouth.. lets think of a way to get him out
LETS GET HIM OUT OF THE CAR, FUCK IN THE MOUTH
FUCK IN THE MOUTH, THERES PEOPLE!
(mumbling)
....
theres no way of getting them out,
fuck in the mouth, lets get them out
...
FUCK IN THE MOUTH THERES A GUY
...
Break the window
GET OUT OF THE CAR, THROUGH THE WINDOW, GET OUT
EXTINGUISH HIM!
FUCK IN THE MOUTH, the old one is burning
... mumbling
i think the guy on the ground mumbles 'am i alive?'
camera man says "Alive, Yea you're Alive"
...
Whats the name of your friend?
Your friend, look, hes burning
Whats his name?
How did the car get like that??(mumbling, cant understand)
....mumbling
one guy says "there was another guy in the car, lets get him out"
other guy says "the man is dead, DEAD already!"
...mumbling
then camera man says "Lets go look"
...
later on...
"there were 4 people, one lived"
"what kinda car was that, toyota?"
"no its not a toyota, i think its a rexton"
caption says 2 young men and 2 young girls died in the car, ???

[NSX]

i already said it but
i wouldnt help out if im there, just in the case the car explodes


Those were my exact thoughts as well. Your own safety first. Seems like they did everything wrong in the video. Even the guy crawled out himself.

At least there werent anyone screaming while burning alive.

[ac87]

wow...this video is beyond words...wow...rip

[Psykopathik]

thanks for the translation effort. "fuck in the mouth"?

[NSX]

thanks for the translation effort. "fuck in the mouth"?


Lol. Chinese have that saying too. Diu Ne Go Hou....very odd.

[slammer111]

Holy crap!

The unconscious guy with his arm out the window looked pretty pinned in there. Highly unlikely you could've opened the door. Hate to say it but there was probably nothing anyone could've done for him. :( RIP.

Yet another reason why you don't buy a Chinese car.

[The_AK]

thanks for the translation effort. "fuck in the mouth"?

Its like saying "jesus christ!" or "fucking asshole" (state of shock or angry at someone)
You don't really know why you would call someone a "fucking asshole"; hes not fucking anyone nor is he a hole release feces but he may piss you off. Same thing.. kinda
Swear words have their own logic behind them I learned.

[thumper]

Those were my exact thoughts as well. Your own safety first. Seems like they did everything wrong in the video. Even the guy crawled out himself.

At least there werent anyone screaming while burning alive.

... but that was only possible because of that one guy who jumped on the hood and started kicking out the windshield... what i don't understand was how the fire seemed to pick up exponentially when all that smoke started coming out of the hole he punched thru the glass? all the side windows were already open/smashed, but it only started to pick up after the windshield came off :confused:

[billboa]

... but that was only possible because of that one guy who jumped on the hood and started kicking out the windshield... what i don't understand was how the fire seemed to pick up exponentially when all that smoke started coming out of the hole he punched thru the glass? all the side windows were already open/smashed, but it only started to pick up after the windshield came off :confused:
Just that much extra oxygen to fuel the fire when he smashed the front one. A buddy of mine used to live up Fort St. John, and the trailer beside him was on fire. It was just a lil one in the back but he wasn't sure if people were in there so he smashed a bunch of windows in the front and yelled in. Almost immediately the fire got so much worse and just engulphed the trailer in flames.

[Durrann1984]

from the youtube comments apparently the guy who escaped later died in the hospital

[twitchyzero]

^ im assuming that guy's the driver
didnt look like he even bothered to help once he got out the car (yeah he's hurt and all..but it looked like he still had the energy and the able-body to try and at least get his buddies out.

[Qmx323]

Yet another reason why you don't buy a Chinese car.


Ssangyong is a korean brand

[daval]

Damn, looking at the video makes me mad, where are the paramedics???? The clip is 7 mins long and they are still not there, WTF!!!!