Honger girl goes to interview in HK (entirely cantonese content)
 

It's way too funny to not post it up on RS...She's oblivious of how things work that I laughed as soon as she came on the mic...:haha:

When you always hear your friends how rubbish Honger girls are it's true lol.:facepalm:

My fail remains until you translate this and explain why it's funny :)

i only listen to a little bit, sound she is lazy ?? interview starting at 9:00 is too early for her ?

WTF is this shit.

that was boring LOL.. its just about a clueless girl who can't get a job.

HAHAHA, cut her off at the end LOL

this is retarded. just some honger girl bitching. Go to Richmond for the same thing.

lol. resume.

subtitles please :)

i demand translation!

pointless.........

They're fucking owning her english. Oh and that dude on the left looks funny with the Sunglasses and the Yellow hair. Why the eff do you have to wear sunglasses indoor.

I've never figured out why people do this.

Radio gets a caller that fails at job interviews:
here's a brief transcript:

- Interview for a Shipping Clerk position at 9ish in Hong Kong, girl lives in Tin Sui Wai (equivalent of say... Coquitlam or Surrey to DT). Requests the employer to push the interview to a later time, employer says no. Girl dosen't get why the employer has to be such a dick about it.

- Gets to the office, becomes upset because the person that opens the door for her is not the person interviewing her... so she decides to go downstairs for a coffee, since she believes that she needs the extra boost in energy when it is so early in the day.

- She then continues to complain about how early the interview time was, and gets back to the office at 9:40-10ish (she's not sure herself), where the receptionist asks her why she is late, and refuses to let her do the interview. The girl continues to state that she isn't late, since the company's boss isn't even in the office yet.

- Girl gets frustrated and tries to leave her "RESUME" (not re-su-may, RE-SOOM :haha:). At this point the radio DJs are getting confused, don't understand wtf a "RE-SOOM" is, think's she pressed a button or something. Girl DJ tries to correct her by saying "re-su-may", but girl says that re-su-may is american english, whereas RE-SOOM is British English

FACEPALM AT 4:30 :facepalm:

- At this point in time (after 4:30), the DJs have had it with her and just decides to screw around with her with several chinese jokes (I don't know how to translate that...)

- Girl says that as she left, the receptionist tells her that they never arrange interviews at 9:30, and instead, they should have arranged for 9:40 (which she states she was there at... she THINKS). the DJ staff's big WTF Flag gets raised and asks her if she has checked her e-mail at all.

- After that, they just bite the bullet and save the laughter for later, and promote an upcoming job fair organized by the government.



But basically yeah, it's just a big cluster-FAIL that many screwed up HK girls have nowadays

^ Good job spending the time to translate. :lol Pretty spot on....

^ yeah, thanks for the translation ...

she must have been spoiled growing up and she has no fucking clue what its like to go to work



lol its hilarious how the guy on our right is like listening intently while the other two are like wtf??

The rezoom was funny haha.. and the guy with the straight face was like.."u pressed a buttoN!!!"
but that was the only 5 secs of fun.. rest are boring
too long; didn't watch!

*waitin for translation*

edit: haha i waited to long to post and totally missed the translation

o yea you think thats weird ? i see alot of ppl wearing sunglasses at nite

the resume and résumé is funny @ first until you think about it

to mask their ugliness of course

hahahahah. the guy on the right told her to "collect skin"
Posted via RS Mobile

just a bitch bitching period waste of time

Hahahah I think the best part is at the end when they just completely ignored her.
Her: Can I go too?
.............

Her: I can host the next airing
The hosts: BYE BYE