You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!
The banners on the left side and below do not show for registered users!
If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us.
Vancouver Off-Topic / Current EventsThe off-topic forum for Vancouver, funnies, non-auto centered discussions, WORK SAFE. While the rules are more relaxed here, there are still rules. Please refer to sticky thread in this forum.
The lady sitting down's probably Shanghainese, I recognize a bit of the dialect mixed in. They're probably some of the most verbally abusive people ever haha...
Can't tell what the situation is though, at least not for sure. All that's going on for the most part's just plain verbal abuse. I find it really ironic that the one sitting down's gesturing at the other 2 and saying "[they're] not being reasonable", when she's just saying the same 2 phrases non-stop haha
"The way this sounds, the older lady seems to know some english.. kinda. She could be what we call a "lo wah kiu" meaning she (or her family) has been in Canada for a while (i.e. early 1900s - during wartimes/CPR construction times). The lady in pink seems to be a more recent immigrant from China (based on her mando speaking/poor english).
There has been unspoken animosity between these two groups as the Lo Wah Kiu's believe these "new comers" show no respect for the "original" chinese in Canada"
------------------------------------
"If you start at 1:40 this may give insight into what the fight is about lol. Sounds like she was explaining to the lady in the red what happened:
"No, she kept on saying, GRGRRGGRGGRRR!" (Pointing to the kid beside her)
What i interpret from that is the lady in pink may have been lecturing/yelling? at the kid. Also, I don't want to sound judgemental, but the kid seems to be cognitively impaired (ie. a person with disability) and this may be what sparked the argument between the two.. maybe lol"
Second, reading a few comments above mine, NONE of the chinese speakers here are able to decipher any of this? give me SOMETHING
the only chinese the old lady is saying is:
"take off your pants"
"you are useless"
"she is very evil, she is very ngok (mean/loud)"
"pok guy hum ga chan" (canto swearing)
"go die, go get hit by a car and die"
"go be a chicken (prostitute), you chicken face"
really?.. some reason im afraid of taking shits after ghost movies.. i always think about what if a ghost's hand came out of the toilet and grabbed my nuts or stuck its hand in my ass -___________-.... i mean if it came outa the mirror id have reaction time to run but the toilets.. thats a pretty good blind spot to sneak up on people from -_____- ...
"take off your pants"
"you are useless"
"she is very evil, she is very ngok (mean/loud)"
"pok guy hum ga chan" (canto swearing)
"go die, go get hit by a car and die"
"go be a chicken (prostitute), you chicken face"
Little more:
"Say it properly (nicely?)"
"You're very nasty"
Red coat: "okok it's my fault, I'm leaving" -gets out-
"I'm very unfortunate, running into this pok gai"
But seriously, this is a pain to try and understand: I swear to god she's speaking in like...3 Chinese dialects, and in most cases people only know 2 or less -.-
Those idiots laughing like little girls don't help either. I'd try and get more out of this but I can't hear what anyone's saying half the time
i still dont know what happen... the lady in the red coat didnt do anything to simmer down the fight... damn...
the one in the pink should have just left... why make the situation more bad??
You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!
The banners on the left side and below do not show for registered users!
