| Vancouver Off-Topic / Current Events The off-topic forum for Vancouver, funnies, non-auto centered discussions, WORK SAFE. While the rules are more relaxed here, there are still rules. Please refer to sticky thread in this forum. |
 | 
02-01-2012, 12:34 AM
|
#1 | | Captain Happy Bubble is my Homeboy
Join Date: Aug 2006 Location: van
Posts: 321
Thanked 2 Times in 2 Posts
| mail package back to China concern....
I know this might be a really stupid question... 
If i'm mailing a package back to China and write the address in Chinese character...will it go through?
I do not have the English translation of the address and its my first time trying to mail something back to China with chinese address only.
Fedex / UPS / Canada post?
Thanks guys!
| 
|  | |
02-01-2012, 12:42 AM
|
#2 | | I only answer to my username, my real name is Irrelevant!
Join Date: Oct 2002 Location: CELICAland
Posts: 25,637
Thanked 10,370 Times in 3,902 Posts
|
all canada needs to know is that its going to China and maybe the province i think (when we mail items to china thats all that seems to be required by canada post / dhl)
once it lands there its in the hands of chinese readers and they'll probably be like  if all you wrote was english :P
| |
| | |
02-01-2012, 12:46 AM
|
#3 | | I contribute to threads in the offtopic forum
Join Date: Oct 2009 Location: home
Posts: 2,827
Thanked 3,842 Times in 879 Posts
|
appropriate use of Jacky Chan picture there
| |
| | |
02-01-2012, 08:00 AM
|
#4 | | Captain Happy Bubble is my Homeboy
Join Date: Aug 2006 Location: van
Posts: 321
Thanked 2 Times in 2 Posts
| Quote:
Originally Posted by StylinRed  all canada needs to know is that its going to China and maybe the province i think (when we mail items to china thats all that seems to be required by canada post / dhl)
once it lands there its in the hands of chinese readers and they'll probably be like if all you wrote was english :P | Thank you so much! Posted via RS Mobile | |
| | |
02-01-2012, 08:37 AM
|
#5 | | Need my Daily Fix of RS
Join Date: Feb 2010 Location: Vancouver
Posts: 267
Thanked 31 Times in 17 Posts
| Quote:
Originally Posted by EmperorIS appropriate use of Jacky Chan picture there |  | |
| | |
02-01-2012, 08:43 AM
|
#6 | | Rs has made me the woman i am today!
Join Date: Oct 2004 Location: Richmond
Posts: 4,457
Thanked 2,259 Times in 439 Posts
|
I would double check with Canada post before you mail anything. I'm sure they'll know.
| |
| | |
02-01-2012, 09:00 AM
|
#7 | | Hacked RS to become a mod
Join Date: Feb 2002 Location: Sunny Hong Kong
Posts: 51,290
Thanked 23,303 Times in 7,926 Posts
| | |
| | |
02-01-2012, 11:02 AM
|
#8 | | My homepage has been set to RS
Join Date: Jan 2006 Location: Van
Posts: 2,079
Thanked 418 Times in 111 Posts
|
Write it in English and Chinese to be safe?
__________________ "Son, someday you will make a girl very happy, for a short period of time.
Then she'll leave you and be with new men who are ten times better than you could ever hope to be.
These men are called Pilots." MY FEEDBACK | |
| | |
02-01-2012, 11:29 AM
|
#9 | | MOD
Join Date: Oct 2002 Location: VANCOUVER
Posts: 26,849
Thanked 7,553 Times in 1,957 Posts
|
write it in both languages just to be safe
| |
| | |
02-01-2012, 11:48 AM
|
#10 | | Everyone wants a piece of R S...
Join Date: Dec 2008 Location: vancouver
Posts: 358
Thanked 318 Times in 52 Posts
|
I've use canadapost before, and all i need to write in English is "china" I believe. There's a place in the airport that send package to china for cheap via EMS. Posted via RS Mobile | |
| | |
02-01-2012, 11:59 AM
|
#11 | | To me, there is the Internet and there is RS
Join Date: Apr 2004 Location: Nanaimo
Posts: 15,568
Thanked 7,061 Times in 3,299 Posts
| Quote:
Originally Posted by jimzilla Write it in English and Chinese to be safe? | But op can't translate Chinese to English.
__________________
Until the lions have their own historians, the history of the hunt will always glorify the hunter. | |
| | |
02-01-2012, 12:07 PM
|
#12 | | My homepage has been set to RS
Join Date: Jan 2006 Location: Van
Posts: 2,079
Thanked 418 Times in 111 Posts
|
Google Translate?
__________________ "Son, someday you will make a girl very happy, for a short period of time.
Then she'll leave you and be with new men who are ten times better than you could ever hope to be.
These men are called Pilots." MY FEEDBACK | |
| | |
02-01-2012, 12:09 PM
|
#13 | | RS.net, helping ugly ppl have sex since 2001
Join Date: Sep 2008 Location: Vancouver
Posts: 8,858
Thanked 2,420 Times in 669 Posts
|
I think all of the roads in china use the pinyin of the chinese word as the "english" name. Posted via RS Mobile | |
| | |
02-01-2012, 12:10 PM
|
#14 | | YOU CANT CUT BACK ON FUNDING! YOU WILL REGRET THIS
Join Date: Feb 2009 Location: FL400
Posts: 5,859
Thanked 3,072 Times in 1,035 Posts
| Quote:
Originally Posted by jimzilla Google Translate? | I hope you know translating names isn't that easy
__________________
Where the hell am I
| |
| | |
02-01-2012, 12:42 PM
|
#15 | | I keep RS good
Join Date: May 2001 Location: Cosmos
Posts: 28,651
Thanked 5,528 Times in 1,498 Posts
|
just write the pinyin as well.
i regularly mail things to asia.
i always write the native character and english or pinyin.
just native is fine though.
| |
| | |
02-01-2012, 08:32 PM
|
#16 | | Wunder? Wonder?? Wander???
Join Date: Nov 2004 Location: Richmond
Posts: 228
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
ive sent a few things to china every few months
characters and english is what i write.
| |
| | |
02-01-2012, 10:26 PM
|
#17 | | Banned (ABWS)
Join Date: Dec 2007 Location: Vancouver
Posts: 22
Thanked 4 Times in 3 Posts
| Quote:
Originally Posted by Ulic Qel-Droma just write the pinyin as well.
i regularly mail things to asia.
i always write the native character and english or pinyin.
just native is fine though. | I would write both English and Chinese.
the English literacy rate in China is absolutely horrid, not to mention that a given pinyin can translate into like 5-10 different words.
Or if you are a risk taker, you could go hybrid. Write the address in Chinese, except for the country.
| |
| | |
Posting Rules
| You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts
HTML code is Off
| | |
All times are GMT -8. The time now is 08:35 AM.
|
You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!
The banners on the left side and below do not show for registered users!
